[Ahra’s cyworld entry /080415] (the conversation of their phone- call)

[Ahra’s cyworld
entry /080415] (the
conversation of their phone-
call)
Kyu: nunaa~
Sis: Oh… Oh! What are you
doing? Are you sleeping?
How’s everything? Are you
feeling unwell? Are practices
tiring for you?
Kyu: You’re sleeping? Oh. Its
nothing. Don’t worry. I’m
working very hard. It’s okay.
Sis: I’m awake now. What
happened? Are you unwell?
Are you tired? Why did you
call for?
Kyu: Nothing, I just wanted to
call. Nothing, there’s nothing.
I just wanted to call back.
Sis: Is it hard living in
China?
Kyu: Yeah, its tiring.
Both: .................... (silence)
Sis: Fighting!
Kyu: nuna, fighting!
Sis: I miss you
Kyu: Hmmm…
Sis: Love you!
Kyu: Me too!
(he was calling his nuna at At
5.55am in the morning)
*this is not full translation
from her entry on 090415,only
the conversation phone-call
part)

[Trans]

[Ahra Cyworld
/150408] (percakapan mereka di telepon)

Kyu: nunaa ~
Sis: Oh ... Oh! Apa yang sedang kamu
lakukan? Apakah kamu sedang tidur?
Bagaimana semuanya? Apakah kamu
merasa tidak sehat? Apakah latihannya
melelahkan untuk kamu?
Kyu: kamu sedang tidur? Oh. -tidak ada
apa-apa. Jangan khawatir. Aku
bekerja sangat keras. Tidak apa-apa.
Sis: aku terjaga sekarang. Apa yang
terjadi? Apakah kamu sakit?
Apakah kamu lelah? Mengapa kamu
telepon?
Kyu: Tidak, aku hanya ingin
menelepon. Tidak ada, apa-apa.
Aku hanya ingin menelepon kembali.
Sis: Apakah sulit tinggal di
China?
Kyu: Ya, melelahkan.
Kyu dan ahra: .................... (Diam)
Sis: Semangat!
Kyu: Nuna, semangat!
Sis: Aku merindukanmu
Kyu: Hmmm ...
Sis: Cinta kamu!
Kyu: Aku juga!
(Dia menelepon nuna nya di pukul
5:55 di pagi hari)
* Ini bukan terjemahan lengkap
dari entri nya di 150409, hanya bagian
percakapan telepon)

cr. ourGyuhyun
v:Kyuhyun for SPARKYUindo